Sin poder votar en Texas – Cerca de 600 mil votantes registrados en Texas podrían ser rechazados en las urnas este cuatro de noviembre, por una ley que exige a todo votante presentar credencial de identificacion con foto expedida por el gobierno del estado. Aunque una juez federal declaró la ley discriminatoria, otra corte permitió su aplicación en las elecciones que se avecinan. Atrapados en el limbo están las personas como César Romeo Villarreal, que no cuentan con la identificación adecuada. Joy Díaz visitó a Villareal y a su mamá en la ciudad de Austin y entrega este reportaje.
Altar celebra barrio latino – La artista y educadora Ofelia Esparza es una pionera constructora de altares, las tradicionales ofrendas inspiradas en las tradiciones indígenas de México. Por muchos años, Esparza ha construido altares en California y otras partes de Estados Unidos. Durante un festival de arte popular en la Plaza del Mariachi de Boyle Heights, simbólico barrio latino en Los Ángeles, Esparza dirigió la construcción de un altar, donde participaron jóvenes de la comunidad. Estos jóvenes usaron el altar para expresar el orgullo que sienten por su comunidad, y para mostrar preocupación sobre el desplazamiento de sus familias por la afluencia de nuevos vecinos con más ingresos, y el encarecimiento de la vivienda en el barrio. Nuestro corresponsal en Los Ángeles, Rubén Tapia, tiene la historia. Este reportaje es parte de la serie Raíces: Los Maestros. Historias sobre los que están pasando el arte a la siguienta generación.
